How to manually update a Measurement Chart (for Inspection Creators) [Sight 3.0]